来去我何难

Go!Go!

一苇 发表于 2008-11-13 21:07:43

         喜欢金三顺常常要说的这个“GO，GO”，是的，加油，加油！

         想说的是，人生其实充满了太多的不如意，而自己似乎永远是一个比较乌鸦的人，我喜欢的人，跟我亲近的朋友常常会在各种各样生活的痛痒里遭到围剿。每到此时，我就会很内疚，对不起，我控制不住地喜欢你了。

         好吧，想说的是，让我们都放下那些他人和周遭的杂音和胡言乱语，那个对我们其实完全没有用处，定睛在那些美好的事情上，是的，那些美好的事情。当你开始怀疑自己坚持的有没有用，会不会有人想要的时候，你先问问自己，我是不是发自内心地展现了这个世界的美好。当然我说的美好，是人面对这个不完美世界时的样子，从容坚定，或者就是那些真实的沮丧、挫败但内里依旧善良明亮的暖意，用你内在的智慧，用你对生活本身的热爱从而被生活赋予的敏感。是的，我喜欢你的，就是那种暖意和真诚，我们太缺这个了，难道没人觉得吗？

         好啦，要开始干活了。虽然看了《愤怒的公牛》有些话要说，还是等等吧，但我很想抄下片尾，也许是斯科西斯写给他的那个老师的话来开始我一天的工作：

         所以法利赛人第二次叫了那从前瞎眼的人来，对他说：“你该将荣耀归给神，我们知道这人是个罪人。”他说：“他是个罪人不是，我不知道；有一件事我知道，从前我是眼瞎的，如今能看见了。”（约翰福音第九章24-25）

    喜欢这段话，以后慢慢再说吧！我喜欢那些经过锤炼的美好文字，然后，用它们来鼓舞我来面对日复一日，不总是美好的生活。

------------------------------------------------------------------------------- 
    前两天开始工作前的开始曲，也许我就是个对文字有些偏执狂的人，看着那些其实平面平淡平板的文字在我眼前不知名的那个地方铺展开的美好画面，就觉得非常非常幸福。

那是很难以言表和言传的幸福，我想，只要我活着，还能思想，它就会永远陪伴着我。同时，我要永远感谢所有那些把这种幸福带给我的人，因为似乎他们早就知道，我要这样渡过一生--在嘈杂里尤为孤独，在人世里总是软弱。他们帮助我在所有人都能看到的这个不完美的世界背后又开了一扇门，然后郑重地把钥匙交到我手上。。。每当我沮丧、挫败、抓狂，只要我无意间触碰到这把钥匙，它还好好地呆在我最宝贝的那个口袋里，我就能平静下来。

    总是觉得，不是人人都能找到那把只属于他自己的钥匙的，所以，我很珍惜，也很感恩。

    今天太阳真明媚啊。

    昨天看了IMDB上《愤怒的公牛》的花絮，就是想知道斯科西斯为什么要用那段话来送给他的老师，我猜，他是感谢老师用电影开启了他的生命和内心，就好像耶稣治愈了那个生来眼瞎的人，从此看见了光明。

    我猜对了。

    我手边的版本，这段话有两种中文字幕，一种是对的，一种却有个明显的错误，把“法利赛人”（Pharisees）翻成了“腓尼基人”（ Phoenician），我印象，腓尼基人似乎航海很有名，应该不是圣经里说的那种一直怀疑耶稣，固守教条教义滥用圣经的法利赛人。Google了下，我的印象没错。

         这段话在圣经里的上下文意思，是法利赛人质疑耶稣不是从神来的，因为耶稣在安息日这天治好了这个生来瞎眼的人，而法利赛人认为耶稣不守安息就不是从神来的，是罪人，而罪人是不可能行这样的神迹的，所以把这个瞎子叫来问，才有了这段问话。

         特别要就此罗嗦几句，是因为看到各种各样的影评里有误用这句话的。的确，“他是个罪人不是”云云，似乎很像是对于拉莫塔一生的总结，有些玄妙不可言传的味道在里面。但实际不是的，斯科西斯只是想感谢他的老师“让他看见了。”

         斯科西斯在电影最后引用了这段话，说：“献给我的恩师Haig P.Manoogian(1916.5.23—1980.5.26),带着爱和决心的马丁上。”斯科西斯的老师死于《愤怒的公牛》上映前，1980年5月26日。（这个日子好特别啊，恩，那天我正好8岁，在干什么呢？小学二年级的某同学？）

    不知道斯科西斯说的“决心”是指什么。影片花絮里说，1978年，斯科西斯终日沉沦在可卡因中，情绪低落。德尼罗去医院看他的时候，跟他说必须振作起来，拍这个电影。开始，斯科西斯拒绝了，他根本不喜欢体育电影，但架不住德尼罗一直说一直说，最后只好同意了。所以，很多人，包括斯科西斯自己都说，是德尼罗用电影拯救了他的生命。（德尼罗叔叔真够意思啊！）也许，此处的“决心”就是重新振作吧。

    开始，编剧Mardik Martin根据拉莫特的自传写了一个传统的、线性（linear，我猜就是按照时间顺序吧。）剧本，但历经几个月地资料搜集，似乎因为精疲力竭的原因而退出了。另一位编剧Paul Schrader对这个剧本做了很多修改，包括把拉莫塔的好友跟他的弟弟合为一个人，同时把拉莫塔弟弟乔伊作为影片里另一个重要角色，同时让整部电影从拉莫塔拳击生涯的中段开始，而不是原来剧本中的、从拉莫塔拳击生涯的开端开始叙述。

但这个版本也被制片人否了，制片人告诉斯科西斯和德尼罗，说剧本里的这个拉莫塔就像一只蟑螂。结果两人只好跑到意大利，花了五个星期的时间来改写这个剧本，没有酬劳也不署名，他们最终保留了Schrader剧本的整个架构，但加入了令人对拉莫塔产生同情和好感的成分，并由此最终获得了制片人的首肯。

其它好玩的花絮还有：

1、在这个黑白电影里，被用来做血浆效果的，是好时巧克力。

2、莎朗斯通也参加过拉莫塔妻子Vicki一角的试镜。

3、在片子最后，拉莫塔在酒吧做司仪的一段，背诵了马龙白兰度《码头风云》的台词，而原本斯科西斯想让影片中的拉莫塔背诵莎士比亚的《理查三世》。真实生活里的拉莫塔在他落魄的那些年中，常常在酒吧的舞台上背诵电视剧的台词或者朗读莎士比亚。但另一位导演Michael Powell却建议用《码头风云》，因为会让整个电影和拉莫塔本人显得更美国一些。

4、片中拉莫塔跟罗宾森最后一场比赛的那场戏，斯科西斯不知道该怎么剪，就拿来了《精神病人》“洗澡”那一段的分镜头列表来参考。斯科西斯后来说，那段场景最大的帮助就是因为它实在是太可怕了。

还有一些，在IMDB里，不一一列了。

整个电影没有原创的音乐，用的就是那段著名的《乡村骑士》，斯科西斯觉得特别符合整个电影让他感觉到的那种感伤的味道。

《乡村骑士》是我最喜欢的一段音乐，听起来好像要老泪纵横的样子。它是有些感伤，但难得的是，那种感伤让我觉得特别温暖，就好像是人生，千迴百转、颠沛流离之后，你想说的太多，却都释然，反而觉得沉默更美；那些失意彷徨，那些苦痛挣扎，那些曾经刻骨铭心的一切，你都想原谅，带着深深感激的原谅；而不远处，在路的尽头，有一个人在等你，知道你所有的辛酸，所有的等待……

看了《愤怒的公牛》，才明白了，大约这也是姜文特别喜欢的电影，相同的《乡村骑士》，游泳池，美丽的、给男人很多遐想的早熟女子，都丝丝缕缕在《阳光灿烂的日子》里闪现。

一部很特别的电影，很多镜头堪称经典。虽然人物并不是特别地让人叹为观止，但还是有令人难以忘怀的细节。特别是那些看似罗罗嗦嗦、婆婆妈妈的对话，给了德尼罗很多的空间去诠释他的角色，但同时也因为在那些段落，他只能凭借语言去展现人物性格，无疑对他也是一次考验和提升。

下回，想看看那个《纯真年代》了。